'Land and expand' sounds simple. Execution is where most teams fail. Let's look at what actually drives sustainable growth.